I think if you remove the spring or jam it, you will lose the slide lock functionality. If you can train your actors/actresses to hold down the slide lock button while shooting, it will prevent the gun from locking back. Then when you actually want the gun to lock back, let go of the button.
__________________
|